浅试一下英文版的出师表( ˊ ᵕ ˋ 💦)
虽然非常的chinglish(中国式英语)但还是译了一下(有的是拼音)，学会了就可以出去显摆了，大家快来背背~
Mⅰnister Liang words:
The late emperor aborted his attempt in the middle.Today, the next three points, Yizhou weak, this sincere crisis of survival of the autumn also.However, the minister of the bodyguard is unremitting in the inner, and the man of loyalty and wisdom forgets the body outside, covering the special case of the former emperor, and wants to report it to your Majesty.Sincerity should open holy listen, to the light of the first emperor's legacy, grand spirit of gas, should not be self-deprecating, metaphor lost righteousness, to plug the road also.Palace house, all as one, Zhi punishment zang, should not be similarities and differences. If there are those who commit crimes and are loyal and virtuous, it is advisable to judge their punishment and reward so as to demonstrate your Majesty's common sense. It is not advisable to discriminate between internal and external laws.Shi Zhong, servant Guo Yuzhi, Fei Yi, Dong Yun, and so on, this is good and solid, the will to worry about loyalty pure, is the first emperor Jane to pull out the legacy of your Majesty. You have bridled the advantages and advantages by thinking that the palace matters have not been large or small and you have bridled the advantages and disadvantages by learning about them and applying them.General to pet, sex Shu all, Xiaochang military, trial in the past, the former emperor called it can, is the public discussion to pet for the governor. Fools think that if they learn about the things in the camp, they will bring harmony to the battle and make good and bad.Pro virtuous minister, far villain, the first Han so prosperous also; Pro villain, far Xian minister, since then the Han Dynasty so fall. When the former emperor was in power, every time he discussed this matter with his ministers, he never failed to sigh that he hated Huan and Ling.Shi Zhong, Shang Shu, long history, join the army, this know the Zhen good death of the minister, wish your Majesty's letter, then the Han chamber of the long, can count days and wait.Minister this cloth, ploughing in Nanyang, Yau life in troubled times, do not seek to hear in the vassal. The first emperor is not to minister despicable, Wei from the bend, three Gu minister in the cottage, minister to the world, by gratitude, then Xu Emperor to drive. It has been twenty-one years since my last value fell, when I was assigned to the defeated army, and when I was ordered to be in danger.The first emperor knows minister cautious, so the collapse to send minister to great events. Since the appointment, all day long sad sigh, fear entrust does not work, to hurt the emperor Ming, so the May ferry filter, deep hair. This south has been set, armor has been enough, when the award rate of the three armies, north set the central Plains, ordinary exhausted inferior, bustling doperpendiculars, Xing Fu Han chamber, also in the old capital. This minister therefore submits to the emperor and is loyal to his Majesty. As for weighing profit and loss, into the best advice, then you, Yi, allow also.May your Majesty ask the minister to beg the thief to revive the effect, if not, I will punish the minister's crime, to inform the spirit of the emperor. If there is no word of Xing De, blame you, Yi, Yun, etc., slow, in order to show their fault; His Majesty should also seek his own advice, Suwa good way, Canna Yayan, deep pursuit of the emperor's legacy, I am grateful to you.This should be far away, face tears, do not know what to say.
好啦好啦，终于译完了，大家快转发或@你的冤种朋友来背，我相信你的朋友会爱你的，最后，给我这个吃饱了撑的把出师表译成英文的作者一个小红心吧~蟹蟹了家人们，毕竟3600多词不容易嘛~
评论(4)